В рамках методической декады кафедры «Предметы иностранного языка» преподаватель А.К. Журканова провела открытый урок на тему «Кодекс переводчика» для группы «Переводческое дело» – 11/24.21.
Основной целью занятия стало углубление представлений будущих переводчиков о профессиональной этике, ответственности и языковой точности, а также формирование навыков эффективного использования современных цифровых инструментов в образовательном процессе. Новый материал был представлен последовательно и содержательно, с органичным сочетанием теории и практики.
В ходе урока активно использовались интернет-ресурсы D-ID AI, ChatGPT, LearningApps, с помощью которых студенты выполняли разнообразные интерактивные задания. Предложенные упражнения способствовали развитию логического мышления, освоению профессиональной терминологии и раскрытию творческого потенциала обучающихся.
Кроме того, в формате диалога и вопросов-ответов были выслушаны мнения студентов, проведено содержательное обсуждение профессиональных принципов и этических норм переводческой деятельности. Открытый урок прошёл на высоком методическом уровне и вызвал живой интерес у участников.
