В рамках методической недели кафедры «Предметы иностранного языка» преподаватель И.Б. Жантурина провела открытый урок для студентов группы «Переводческое дело» – 11/23.34 на тему «Wholesaling and Retailing».
Занятие было выстроено в формате практико-ориентированного обучения, где иностранный язык рассматривался не только как средство коммуникации, но и как инструмент профессионального мышления в сфере экономики и торговли. В ходе урока студенты познакомились с ключевыми понятиями оптовой и розничной торговли, проанализировали особенности их функционирования и терминологические различия в англоязычном контексте.
Особенностью занятия стало активное использование цифровых образовательных платформ. С помощью интернет-ресурсов D-ID: AI Generator и LearningApps обучающиеся выполняли интерактивные задания, моделировали профессиональные ситуации и отрабатывали навыки перевода экономической лексики в нестандартных форматах.
Практическая часть урока включала групповую работу с картой, в ходе которой студенты выстраивали логистические цепочки, обсуждали пути движения товара от производителя к потребителю и аргументировали свои решения на английском языке. Такой подход способствовал развитию критического мышления, коммуникативных навыков и умения работать в команде.
Открытый урок продемонстрировал возможности интеграции цифровых инструментов в обучение иностранному языку и подчеркнул значимость междисциплинарного подхода в подготовке будущих специалистов переводческого профиля.
